到处逢人求至药，几回染了又成丝。
素丝易染髭难染，墨翟当年合泣髭。
白髭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至药：最好的药，指能使人返老还童、长生不老的药。
素丝：白丝，喻白发。
墨翟：即墨子，先秦思想家，曾见染丝而悲。
合：应当。
译文
我到处遇见人就求取那最好的灵药，可胡须染黑了好几回，转眼又变成了白丝。白丝容易染黑，胡须却难染得住，当年的墨子要是看到这情形，也该为胡须而哭泣了。
赏析
诗以白髭为咏叹对象，写求药染须而终归徒劳，幽默中见悲凉。后两句化用墨子悲素丝之典，翻出新意，说素丝易染而髭难染，以自嘲口吻抒发年华老去、无可奈何的感慨，构思巧妙。