晓登迎春阁

唐 ·唐诗

未wèi栉zhì凭píng栏lán眺tiào锦jǐn城chéng,烟yān笼lóng万wàn井jǐng二èr江jiāng明míng。
香xiāng风fēng满mǎn阁gé花huā满mǎn树shù,树shù树shù树shù梢shāo啼tí晓xiǎo莺yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栉:梳头。未栉,指起床后尚未梳洗。

锦城:即成都,因织锦业发达得名。

万井:形容市井人家稠密。井,古代八家为一井,引申为街市。

二江:指成都附近的郫江、流江。

译文

我还没梳头就靠着栏杆眺望锦城,只见烟雾笼罩着千家万户,两条江水泛着明亮的光。带着花香的风吹满楼阁,花开满树,每一棵树的树梢上都有黄莺在清晨啼叫。

赏析

此诗写清晨登阁所见成都春景。前两句写凭栏远眺,烟笼万井、二江光明,视野开阔。后两句以“香风”“花满树”“啼晓莺”调动嗅觉与听觉,层层渲染,末句连用三“树”字,活泼生动,充满生机。