赠厉玄侍御

唐 ·唐诗

山shān松sōng径jìng与yǔ瀑pù泉quán通tōng,巾jīn舃xì行xíng吟yín想xiǎng越yuè中zhōng。
塞sāi鴈yàn去qù经jīng华huá顶dǐng末mò,乡xiāng僧sēng来lái自zì海hǎi涛tāo东dōng。
关guān分fēn河hé汉hàn秋qiū钟zhōng绝jué,露lù滴dī狝xiǎn猴hóu夜yè岳yuè空kōng。
抱bào疾jí因yīn寻xún周zhōu柱zhù史shǐ,杜dù陵líng寒hán叶yè落luò无wú穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厉玄侍御:姓厉的御史。

巾舃(xì):头巾和鞋子,指代衣着或出行。

越中:今浙江绍兴一带。

华顶:天台山最高峰。

河汉:银河,也指河流。

狝(xiǎn)猴:猕猴。

周柱史:指老子,曾任周朝柱下史。

杜陵:地名,汉代贵族聚居地,常借指长安附近。

译文

山间的松树小路与瀑布泉水相通,穿着头巾和鞋子边走边吟,想象着越中的风光。塞北的大雁经过天台山顶,家乡的僧人来自海涛东边。关口分割了银河般的秋水,钟声断绝;露水滴落,猕猴在空荡的山岳夜间活动。抱着疾病因此去寻找老子的遗迹,杜陵寒冷的叶子飘落无穷无尽。

赏析

这首诗描绘了壮丽的山川景色和深邃的禅意。通过雁、僧、钟、露、猴等意象,构建了一个动静结合、虚实相生的艺术世界。结尾引用老子典故,暗示了对道家哲学的追寻,同时也流露出病中怀古的苍凉感。