赠道人

唐 ·唐诗

布bù褐hè高gāo眠mián石shí窦dòu春chūn,迸bèng泉quán多duō溅jiàn黑hēi纱shā巾jīn。
摇yáo头tóu说shuō易yì当dāng朝cháo客kè,落luò手shǒu围wéi碁qí对duì俗sú人rén。
自zì筭suàn天tiān年nián穷qióng甲jiǎ子zi,谁shuí同tóng雨yǔ夜yè守shǒu庚gēng申shēn。
拟nǐ归guī太tài华huá何hé时shí去qù,他tā日rì相xiāng寻xún乞qǐ药yào银yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石窦:石洞。

迸泉:喷涌的泉水。

说易:谈论《易经》。

围碁(qí):下围棋。

甲子:干支纪年,指年龄或命运。

守庚申:道教习俗,在庚申日通宵不睡以斩三尸虫。

太华:华山。

药银:炼丹用的银器或药材。

译文

穿着粗布衣服在高眠的石洞中享受春意,喷涌的泉水常常溅湿黑色的纱巾。摇头晃脑地和朝廷宾客谈论《易经》,随手拿起棋子与俗人对弈围棋。自己计算寿命穷尽了甲子轮回,谁能在雨夜和我一起守候庚申日。打算回到华山什么时候去呢,将来互相寻找时请求赐予药银。

赏析

诗歌塑造了一位精通易理、棋艺,且带有神秘色彩的道人形象。通过与朝客、俗人的互动,显示其不拘一格的性格。提及“守庚申”、“算甲子”等道教术语,增添了人物的超凡脱俗之感,表达了诗人对道家生活的向往。