十首当年有旧词，唱青歌翠几无遗。
未曾得向行人道，不为离情莫折伊。
杂曲歌辞杨柳枝五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十首：指白居易等人所作的《杨柳枝词》十首。
旧词：以前的诗词作品。
唱青歌翠：歌颂青翠的柳树。
行人道：行人的道路。
伊：第三人称代词，指柳树。
译文
当年那十首著名的杨柳枝词，几乎把所有的青色和翠色都歌唱遍了。可是这些诗句还没有真正用在行人的道路上，如果不是为了表达离别之情，谁又会去折断它呢？
赏析
这是一首关于诗歌创作的反思之作。诗人指出前人虽多咏柳，但未能完全触及柳在送别场景中的实际意义。结尾反问，点出折柳的核心在于“离情”，深化了主题。