杂曲歌辞杨柳枝四

唐 ·唐诗

春chūn来lái绿lǜ树shù遍biàn天tiān涯yá,未wèi见jiàn垂chuí杨yáng未wèi可kě夸kuā。
晴qíng日rì万wàn株zhū烟yān一yī阵zhèn,闲xián坊fāng兼jiān是shì莫mò愁chóu家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天涯:天边,指广阔的地方。

垂杨:即垂柳。

烟一阵:形容柳絮或雾气如烟。

闲坊:安静的街巷。

莫愁家:指洛阳莫愁女的家,或泛指美女居住之处。

译文

春天来了,绿树遍布天涯海角,但如果没有见到垂柳,还不能算是真正的春色。晴朗的日子里,万株柳树扬起一阵如烟的柳絮,在那安静的街巷里,到处都是像莫愁女家那样充满生机的地方。

赏析

诗人强调柳树在春天景观中的核心地位,“未见垂杨未可夸”一句颇有见地。后半部分描绘柳絮如烟、满城皆春的热闹景象,洋溢着对春天的喜爱和对美好生活的赞美。