杂曲歌辞杨柳枝三

唐 ·唐诗

暖nuǎn傍bàng离lí亭tíng静jìng拂fú桥qiáo,入rù流liú穿chuān槛kǎn绿lǜ摇yáo摇yáo。
不bù知zhī落luò日rì谁shuí相xiāng送sòng,魂hún断duàn千qiān条tiáo与yǔ万wàn条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离亭:送别的亭子。

入流:进入水流,指柳枝拂水。

槛:栏杆。

魂断:形容悲伤至极。

千条万条:形容柳枝繁多。

译文

温暖的柳枝傍着送别的亭子静静地拂过桥梁,绿色的枝条伸入水中穿过栏杆,随风轻轻摇摆。不知道在落日时分是谁在送别行人,只见那成千上万条柳丝,足以让人肝肠寸断。

赏析

此诗紧扣“离别”主题。通过“离亭”、“落日”、“千条万条”等意象,营造出浓郁的伤感氛围。柳丝之多象征愁绪之重,情景交融,极具感染力。