渭水收暮雨，处处多新泽。
宫苑傍山明，云林带天碧。
君子耸高驾，英声邈今昔。
锵珮出中台，彯缨入仙掖。
夙心幸清鉴，晚志欣良觌。
鸣盗非足徵，願言同下客。
秦中初霁献给事二首一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦中：指关中地区，今陕西中部一带。
初霁：雨后转晴。
事二首一：这是组诗中的第一首。
新泽：雨水过后形成的湿润光泽或积水。
宫苑：皇宫和园林。
云林带天碧：云雾缭绕的树林与蓝天相接，显得一片碧绿。
君子：对对方的尊称，这里指献诗的对象（可能是某位高官）。
耸高驾：形容车马高大华贵，暗示身份尊贵。
英声：美好的名声。
邈今昔：超越古今，意为名望极高。
锵珮：佩玉撞击发出的清脆声音，代指官员上朝。
出中台：从中书省等中枢机构出来。
彯缨：整理帽带，指入朝为官。
仙掖：指门下省或中书省等清贵的官署。
夙心：平日的心愿。
清鉴：清明公正的鉴别力，指对方能赏识自己。
晚志：晚年或后来的志向。
良觌：愉快的相见。
鸣盗：比喻自谦才疏学浅，如鸡鸣狗盗之徒。
足徵：值得征引或重视。
願言同下客：希望能像冯谖一样做门下的食客，表达依附之意。
译文
渭水边暮雨刚刚停歇，到处都呈现出雨后清新的润泽景象。皇家宫苑依山而建，在阳光照耀下显得格外明亮；云雾缭绕的树林与碧蓝的天空连成一片。您这位君子乘坐着高大的车马，美好的名声超越了古今众人。听着佩玉铿锵作响，您从中枢机构走出；整理好帽带，进入那如仙境般清贵的官署。我平素的心愿就是能得到您清明公正的赏识，如今能在晚年与您愉快地相见，实在令人欣喜。虽然我的才能如同鸡鸣狗盗般微不足道，不值得被特别看重，但我仍衷心希望自己能成为您门下的一名普通食客。
赏析
此诗通过描绘雨后秦中清新明丽的景色，烘托出献诗对象的高贵气质与显赫地位。诗人以自谦之辞表达对权贵的仰慕与依附之情，语言典雅，意象开阔，体现了唐代干谒诗的典型特征。