河流有深曲，舟子莫能知。
弭棹临沙屿，微吟西日驰。
平明春色霁，两岸好风吹。
去去川途尽，悠悠亲友离。
汉宫成羽翼，伊水弄参差。
为惜淮南子，如何攀桂枝。
河中望鸟滩作贻吕四郎中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河中：地名，今山西永济。
鸟滩：地名。
吕四郎中：友人吕某，排行第四，官郎中。
弭棹（mǐ zhào）：停桨。
沙屿：沙洲小岛。
微吟：低声吟诵。
平明：天刚亮。
霁（jì）：雨后天晴。
川途：水路。
汉宫成羽翼：典故，指张良辅佐刘邦，或泛指建功立业。
伊水：流经河南的水。
参差：长短不齐。
淮南子：西汉刘安著，此处可能借指友人或典故。
攀桂枝：科举及第或获得高位。
译文
河流有深深的弯曲，船夫也不能知晓。停下船桨临近沙洲小岛，低声吟诵看着西去的日光飞驰。天亮时春雨初晴，两岸吹来美好的风。一去再去水路尽头，悠悠地亲友分离。汉宫成就羽翼之功，伊水弄出参差波纹。为了珍惜像淮南子那样的人才，如何能够攀折桂枝（指仕途顺利）。
赏析
诗歌写在河中望鸟滩送给友人吕四郎中。前段写景，雨后初晴，风平浪静，意境开阔。后段抒情，感叹离别，并借用典故祝愿友人在仕途上有所成就。语言清丽，情感含蓄，体现了唐人送别诗的典型风格。