彭泽初栽五树时，只应闲看一枝枝。
不知天意风流处，要与佳人学畫眉。
杂曲歌辞杨柳枝二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭泽：县名，陶渊明曾任彭泽令，此处借指田园或隐居之地。
五树：陶渊明宅边有五棵柳树，自号“五柳先生”。
风流：风度，韵味。
画眉：女子修饰眉毛，此处比喻柳叶形状如眉。
译文
当初在彭泽县栽下那五棵柳树的时候，主人应该只是悠闲地看着每一根枝条吧。他不知道上天赋予柳树的这种风流韵味，竟然是为了让美丽的佳人学习如何画眉。
赏析
借用陶渊明“五柳先生”的典故，将柳的自然属性与人的审美活动联系起来。想象奇特，认为柳叶天生就是为供女子画眉参考而生，赋予了柳树一种拟人化的俏皮与美感。