处士闻名早，游秦献疏回。
腹中书万卷，身外酒千杯。
江雨春波阔，园林客梦催。
今君拜旌戟，凛凛近霜台。
送张判官归兼谒鄂州大夫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张判官：即将归去的友人，任判官职。
鄂州大夫：指鄂州的长官。
处士：有才德而隐居不仕的人，此处指张判官早年身份。
旌戟：仪仗队用的旗帜和兵器，代指高官显贵。
霜台：御史台的别称，因御史掌纠察弹劾，气氛肃杀如霜。
译文
这位处士早就闻名遐迩，曾游历秦国献计策后归来。他腹中藏有万卷书，身外常饮千杯酒。江上的春雨让波涛变得宽阔，园林里的梦境催促着游子离开。如今你去拜见那些手持旌戟的大夫，凛然的气概接近了御史台的威严。
赏析
送别兼赞美之作。先赞友人学识渊博、豪放不羁，再写离别场景，最后祝愿其在官场保持正直威严。结构严谨，用典恰当，气势开阔。