宿长庆寺

唐杜牧 ·唐诗

南nán行xíng步bù步bù远yuǎn浮fú尘chén，更gèng近jìn青qīng山shān昨zuó夜yè隣lín。

高gāo铎duó数shù声shēng秋qiū撼hàn玉yù，霁jì河hé千qiān里lǐ晓xiǎo横héng银yín。

红hóng蕖qú影yǐng落luò前qián池chí净jìng，绿lǜ稻dào香xiāng来lái野yě迳jìng频pín。

终zhōng日rì官guān闲xián无wú一yī事shì，不bù妨fáng长zhǎng醉zuì是shì游yóu人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

长庆寺：寺院名。

铎：大铃，佛殿檐角所挂。

霁河：雨后晴朗天空下的银河。

红蕖：红色的荷花。

野迳：野外的小路。

译文

向南行走，每一步都远离了世俗的尘埃，更加靠近昨夜邻接的那片青山。秋天的风摇动着屋檐下的高铃，发出清脆的声音；雨后的银河在黎明时分横贯千里夜空。红色的荷花影子落在洁净的前池里，绿色的稻香频频飘过野外的小径。整天公务清闲无事可做，不妨做一个长久沉醉其中的游人。

赏析

描绘山寺秋晨美景，意境清幽高远。视听嗅觉结合，动静相宜。尾联由景入情，表达了诗人厌倦官场、向往自然、享受闲适生活的淡泊心态。

作者简介

杜

杜牧

唐代 · 存诗 561 首

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看诗人全部作品 →