卖花者

唐 ·唐诗

少shào壮zhuàng彼bǐ何hé人rén,种zhòng花huā荒huāng苑yuàn外wài。
不bù知zhī力lì田tián苦kǔ,却què笑xiào耕gēng耘yún辈bèi。
当dāng春chūn卖mài春chūn色sè,来lái往wǎng经jīng几jǐ代dài。
长cháng安ān甲jiǎ第dì多duō,处chù处chù花huā堪kān爱ài。
良liáng金jīn不bù惜xī费fèi,竞jìng取qǔ园yuán中zhōng最zuì。
一yī蕊ruǐ才cái占zhàn烟yān,歌gē声shēng已yǐ高gāo会huì。
自zì言yán种zhòng花huā地dì,终zhōng日rì拥yōng轩xuān盖gài。
农nóng夫fū官guān役yì时shí,独dú与yǔ花huā相xiāng对duì。
那nà令lìng卖mài花huā者zhě,久jiǔ为wéi生shēng人rén害hài。
贵guì粟sù不bù贵guì花huā,生shēng人rén自zì应yīng泰tài。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒苑:废弃的园林。

力田:努力耕种田地。

甲第:豪门贵族的宅第。

良金:优质的黄金。

轩盖:车驾伞盖,代指达官贵人。

生人:百姓。

译文

那个年轻力壮的人是谁?他在荒废的园林外种花。他不知道耕种的辛苦,反而嘲笑那些种田的老农。每当春天来临,他就贩卖春色,这样的买卖已经经历了好几代。长安城里豪宅很多,到处都是值得喜爱的花朵。有钱人不惜花费重金,争相购买园中最美的花。一朵花刚被烟雾笼罩,歌声已经在盛大的宴会上响起。他说种花的地方,整天都有达官贵人的车马聚集。农夫们在服役的时候,只能独自面对这些花朵。怎么能允许卖花的人,长久地成为百姓的危害呢?如果重视粮食而不是花朵,百姓自然就能安居乐业。

赏析

诗人通过对比卖花者的暴利与农夫的艰辛,揭露了社会分配的不公和统治阶层的奢靡浪费。结尾提出“贵粟不贵花”的主张,体现了诗人关心民生疾苦、倡导重农抑商的政治理想。