送耿山人归湖南

南nán行xíng随suí越yuè僧sēng，别bié业yè几jǐ池chí菱líng。

两liǎng鬓bìn已yǐ垂chuí白bái，五wǔ湖hú归guī挂guà罾zēng。

夜yè涛tāo鸣míng栅zhà鏁suǒ，寒hán苇wěi露lù船chuán灯dēng。

去qù此cǐ应yīng无wú事shì，却què来lái知zhī不bù能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

耿山人：姓耿的隐士。

湖南：洞庭湖以南地区。

越僧：来自越地（浙江一带）的僧人。

别业：别墅，第二住所。

几池菱：有几个长满菱角的池塘。

五湖：指太湖流域，范蠡泛舟五湖典故，代指隐居之地。

挂罾（zēng）：挂起渔网，指捕鱼为生。

栅鏁（suǒ）：栅栏上的锁链。

寒苇：寒冷的芦苇。

却来知不能：知道以后不能再回来了。

他向南行走，跟随一位越地的僧人，他的别墅旁有几个长满菱角的池塘。两鬓已经斑白，回到了五湖地区，挂起渔网开始隐居生活。夜晚波涛拍打着栅栏上的锁链发出声响，寒冷的芦苇丛中露出了渔船上的灯火。离开这里之后应该就没有什么事了，我知道以后恐怕再也无法回来此地了。

周贺描绘了一幅典型的江南隐逸图景。通过“垂白”、“挂罾”、“寒苇”、“船灯”等元素，塑造了一位远离尘嚣、回归自然的隐士形象，表达了对友人选择隐居生活的羡慕以及对自身漂泊命运的感慨。