惜别听边漏，窗灯落烬重。
寒僧回绝塞，夕雪下穷冬。
出定闻残角，休兵见坏锋。
何年更来此，老却倚堦松。
送省己上人归太原
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省己上人：名为省己的僧人。
太原：今山西太原。
惜别听边漏：舍不得分别，听着边塞的更漏声。
窗灯落烬重：窗户前的灯光昏暗，灯芯灰烬堆积。
寒僧回绝塞：寒冷的僧人回到极远的边塞。
夕雪下穷冬：傍晚的雪落下，已是深冬。
出定：佛教术语，指从禅定中出来。
残角：残留的号角声。
休兵：停止战争。
坏锋：损坏的兵器尖端。
老却倚堦松：台阶旁的松树都变老了。
译文
我们依依不舍地听着边塞的更漏声，窗前的灯火昏暗，灯灰堆积厚重。这位耐寒的僧人要回到极远的边塞去，此时傍晚大雪纷飞，已是深冬时节。他从禅定中出来，听到残留的号角声；看到停战后的景象，只见损坏的兵器尖端。不知哪一年才能再来这里？恐怕那时台阶旁的松树都已经变老了。
赏析
这首诗充满了边塞特有的苍凉与肃杀气氛。“边漏”、“夕雪”、“残角”、“坏锋”等意象，勾勒出战乱后或边境紧张时期的环境。诗人通过感叹时光流逝（松树老），表达了对友人前途未卜的担忧和对和平稳定的渴望。