少年行

唐 ·唐诗

平píng明míng小xiǎo猎liè出chū中zhōng军jūn,异yì国guó名míng香xiāng满mǎn袖xiù薰xūn。
畫huà榼kē倒dào悬xuán鹦yīng鹉wǔ觜zī,花huā衫shān对duì舞wǔ凤fèng凰huáng文wén。
手shǒu擡tái白bái马mǎ嘶sī春chūn雪xuě,臂bì竦sǒng青qīng骹qiāo入rù暮mù云yún。
落luò日rì胡hú姬jī楼lóu上shàng饮yǐn,风fēng吹chuī箫xiāo管guǎn满mǎn楼lóu闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少年行:乐府旧题,多写游侠生活。

平明:天刚亮。

中军:主帅所在的军营。

异国名香:外国的名贵香料。

画榼:彩绘的酒器。

鹦鹉觜:形似鹦鹉嘴的酒壶口。

凤凰文:绣有凤凰图案的衣服。

青骹:青色的猎鹰,骹指鹰腿。

胡姬:西域女子,常当垆卖酒。

译文

天刚亮,少年们就从小猎场出发,离开了中军大营,袖子里弥漫着异国名贵香料的香气。彩绘的酒器倒挂着,壶嘴像鹦鹉的喙;他们穿着绣有凤凰花纹的花衫相对起舞。手抬起,白马在春雪中嘶鸣;臂举起,青色的猎鹰飞入暮云之中。夕阳西下,他们在胡姬居住的楼上饮酒,风吹箫管的声音传遍了整个楼阁。

赏析

这首诗生动描绘了唐代贵族少年的游侠生活和狩猎场景。色彩斑斓(画榼、花衫、白马、青骹),声音悦耳(箫管),气味芬芳(名香),全方位展示了少年的豪情壮志和奢华生活。风格明快热烈,富有动感,是典型的盛唐气象写照。