别宋侍御

唐 ·唐诗

水shuǐ国guó南nán连lián楚chǔ,沙shā场chǎng北běi近jìn胡hú。
春chūn风fēng万wàn里lǐ别bié,明míng月yuè两liǎng乡xiāng孤gū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水国:水乡,南方。

南连楚:向南连接楚地。

沙场:战场,北方。

北近胡:向北接近胡地。

两乡:两个家乡,指双方各自所在的故乡。

译文

水乡向南连接着楚地,战场向北接近着胡地。春风中我们要分别万里之遥,明月之下,我们各自守着孤独的家乡。

赏析

这首诗是一首送别诗。诗人通过南北地理环境的对比,突出了空间的广阔和距离的遥远。以春风和明月为背景,渲染了离别的伤感,表达了对友人前途的担忧和对两地相思的预想,意境开阔而深情。