玉露三秋早，反河七夕初。
不应须卧疾，为曝腹中书。
（〖1〗郑愿，《新唐书·宰相世系表》载为郑氏南祖房清河令文睿子，无仕历。
《郎官石柱题名》其名两见，司勋员外郎在卢象后，李嘉祐前，金部郎中在裴眺、郑楚客间，以诸人时代推，应为天宝、大历间人。
）。
七夕卧病
全文共 124 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉露：指秋天的露水，常用来形容七夕时节的清凉景象。
反河：即银河，又称天河。古人认为七夕牛郎织女相会于银河之上。
曝：晒。这里化用“晒书”的典故，晋代郝隆七月七日晒腹，自称晒的是满腹经纶。
腹中书：比喻肚子里的学问或才华。
译文
秋天的露水在七夕这天显得格外清冷，银河也刚刚呈现出初秋的模样。我本不该在这美好的节日里卧病在床，之所以如此，大概是因为我要像古人那样，把肚子里的学问拿出来晒一晒吧。
赏析
此诗借七夕卧病之题，巧妙化用“晒腹”典故。诗人以幽默自嘲的口吻，将生病与展示才华联系起来，既写出了节日的氛围，又流露了文人特有的傲气与风趣，构思新颖。