忽览今朝镜，殊非李（昔）[一]是容。
（「李」，原卷作「昔」。
）自看由（犹）□识，何况故人逢？
（[一]余疑「李」为「昔」字之误，俞云：「昔日固是，但李字与昔音形均无关系，似只可存疑，或前旧均有可能。
」）。
□镜（斯五五五下同）（题中缺字，项云据首句看，应是「览」字。）
全文共 105 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
览：照，看。
殊非：绝不是。
昔是容：过去的容貌。
由/犹：仍然，还。
□识：认识，辨认。
故人：老朋友。
译文
忽然拿起今天的镜子一照，发现现在的样子绝不是过去的容貌。连自己都还认不出来，更何况是老朋友的相逢呢？
赏析
这首诗短小精悍，通过照镜这一日常动作，引发了对时光流逝、容颜衰老的感慨。诗人以自嘲的口吻，表达了对世事变迁和人生短暂的无奈，语言朴素，意味隽永。