德业蕴时宗，幽符梦象通。
台司计祈父，师律总元戎。
出入敷能政，谋猷体至公。
赠行光睿什，宴别感宸衷。
文炳高天曜，恩垂湛露融。
建牙之塞表，鸣鼓接云中。
策密鬼神秘，威成剑骑雄。
朔门正炎月，兵气已秋风。
肃杀从此始，方知胡运穷。
奉和圣制送张尚书巡边
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张尚书：张说。
时宗：当时的宗师。
幽符梦象：神秘的符命和梦境征兆，指受命于天。
台司：御史台长官，此处指宰相职位。
祈父：《诗经》篇名，主管武事的官职，代指兵部尚书。
元戎：大军主帅。
湛露：《诗经》篇名，天子宴诸侯之乐。
建牙：树立牙旗，指建立军幕。
朔门：北方的关门。
炎月：炎热的月份。
胡运穷：胡人的气数尽了。
译文
德行事业蕴藏着成为当时宗师的潜质，神秘的符命和梦境征兆相通。台司计算着祈父的职责，军队的律令总括了元帅的权威。出入朝廷施展能干的政绩，谋划策略体现极致的公正。赠送出行的诗篇光彩夺目，宴会告别感动皇帝的心意。文采炳焕如高天闪耀，恩泽垂落如浓露融化。树立牙旗到达塞外边境，敲响战鼓连接云中郡。计策隐秘鬼神莫测，威严形成剑骑雄壮。北方的关门正值炎热月份，兵气已如秋风般肃杀。肃杀之气从此开始，才知道胡人的气数已尽。
赏析
此诗赞颂张说巡边，强调其德才兼备、运筹帷幄的能力。诗中运用了大量的军事术语和神话意象（如“鬼神秘”），营造出一种神秘而威严的氛围。特别是结尾“朔门正炎月，兵气已秋风”，以季节反差暗示正义之师的威力足以改变自然感受，极具张力，表达了必胜的信心。