文武承邦式，风云感国祯。
王师亲赋政，庙略久论兵。
汉主知三杰，周官统六卿。
四方分阃受，千里坐谋成。
介胄辞前殿，壶觞宿左营。
赏延颁赐重，宸赠出车荣。
龙武三军气，鱼铃五校名。
郊云驻旌羽，边吹引金钲。
训旅方称德，安人更克贞。
伫看铭石罢，同听凯歌声。
奉和圣制送张尚书巡边
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张尚书：指张说，时任兵部尚书。
邦式：国家的典范。
国祯：国家的吉祥。
庙略：朝廷的谋略。
三杰：汉初三杰张良、萧何、韩信，此处喻张说才能卓越。
六卿：周代官制，此处泛指高官。
分阃（kǔn）：指在外统兵作战，阃为门槛，将军在外不受朝廷约束。
介胄：铠甲和头盔，代指军人。
鱼铃：鱼形符节和铜铃，军中号令之物。
五校：五个校尉，代指军队编制。
铭石：刻石记功。
译文
文才武略承袭了国家的典范，风云际会感应着国家的吉祥。王师亲自颁布政令，朝廷的谋略早已讨论过军事。汉主知道有三杰辅佐，周官统领着六卿。四方划分界限接受命令，千里之外坐着就能谋划成功。身穿铠甲辞别了前殿，带着酒壶宿在左营。赏赐延续颁发丰厚，皇帝赠诗使出行车辆荣耀。龙武军的气势磅礴，鱼铃标示着五校的名称。郊外的云停驻在旌旗羽毛上，边疆的号角引来金钲的声音。训练军队正称颂德行，安抚人民更能克制贞静。伫立观看刻石记功结束，一同听取凯旋歌声。
赏析
此诗为送别张说出征之作，高度赞扬了其文武双全的才能和忠君爱国的情怀。诗中引用历史典故如“三杰”、“六卿”，提升了人物的形象。描写出征场面宏大，既有仪式感又有实战气息。结尾展望胜利，语气坚定乐观，体现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。