题何氏池亭

唐 ·唐诗

信xìn是shì虚xū闲xián地dì,亭tíng高gāo亦yì有yǒu苔tái。
绕rào池chí逢féng石shí坐zuò,穿chuān竹zhú引yǐn山shān回huí。
果guǒ落luò纤xiān萍píng散sàn,龟guī行xíng细xì草cǎo開kāi。
主zhǔ人rén偏piān好hǎo事shì,终zhōng不bù厌yàn频pín来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题:题写。

何氏池亭:姓何人家的池塘亭子。

信是:确实是。

虚闲地:空旷悠闲的地方。

亭高亦有苔:亭子很高,上面也长了青苔。

绕池逢石坐:绕着池塘走,遇到石头就坐下。

穿竹引山回:穿过竹林,引导视线看到回旋的山峦。

纤萍:细小的浮萍。

龟行细草開:乌龟爬行,分开细密的草丛。

偏好事:特别喜好做某事(指接待客人或营造景致)。

不厌频来:不讨厌频繁来访。

译文

这里确实是一处空旷悠闲的好地方,高高的亭子上也布满了青苔。我绕着池塘漫步,遇到合适的石头便坐下来休息;穿过竹林,视野开阔,可以看到回旋的山峦。果子掉落,惊散了细小的浮萍;乌龟缓缓爬行,分开了细密的草丛。主人特别喜好待客和营造景致,所以我一点也不厌烦经常来这里游玩。

赏析

这首诗以清新自然的笔调描绘了何氏池亭的幽静之美。通过“逢石坐”、“引山回”、“果落”、“龟行”等动态细节,展现了人与自然和谐共处的乐趣,表达了诗人对闲适生活的向往和对主人好客的感激。