凉室无外响，空桑七弦分。
所弹非新声，俗耳安肯闻。
月落未终曲，暗中泣湘君。
如传我心苦，千里苍梧云。
弹琴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉室：凉爽的房间。
空桑：传说中制作琴的材料，代指琴。
新声：流行的世俗音乐。
湘君：湘水之神，传说娥皇女英哭舜帝投湘水而成。
苍梧：山名，舜帝葬地。
译文
凉爽的房间里没有外面的嘈杂声响，只有一把用空桑木制成的七弦琴。所弹奏的不是当时流行的新式曲调，世俗的耳朵怎么肯去聆听呢？月亮落下时曲子还没弹完，黑暗中仿佛在哭泣着湘君。如果这琴声能传递我心中的痛苦，那就让它飞向千里之外的苍梧云山吧。
赏析
诗人借弹琴表达知音难觅的苦闷。坚持弹奏古雅之音而不迎合世俗，象征着坚守高洁品格的决心。引用湘君典故，增添了悲剧色彩和深沉的情感力度。