古边卒思归

唐 ·唐诗

有yǒu田tián不bù得dé耕gēng,身shēn卧wò辽liáo阳yáng城chéng。
梦mèng中zhōng稻dào花huā香xiāng,觉jué后hòu戰zhàn血xuè腥xīng。
汉hàn武wǔ在zài深shēn殿diàn,唯wéi思sī廓kuò寰huán瀛yíng。
中zhōng原yuán半bàn烽fēng火huǒ,此cǐ屋wū皆jiē点diǎn行xíng。
边biān土tǔ无wú膏gāo腴yú,闲xián地dì何hé必bì争zhēng。
徒tú令lìng执zhí耒lěi者zhě,刀dāo下xià死sǐ纵zòng横héng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽阳城:今辽宁辽阳,古代边防重镇。

稻花香:家乡田园的景象。

战血腥:战场残酷的现实。

汉武:汉武帝刘彻。

廓寰瀛:开拓疆土。

点行:按名册征召入伍。

膏腴:肥沃的土地。

执耒者:拿着农具耕种的人。

译文

明明有田地却不能耕种,身体却躺在辽阳城的军营里。梦里闻到家乡稻花的香气,醒来后却只闻到战场的血腥味。汉武帝坐在深宫大殿里,一心只想开拓天下的疆域。中原大地一半燃起了战火,这里的士兵都被强行征召上阵。边疆的土地并不肥沃,何必去争夺那些闲置的地方呢?白白让那些拿着农具耕种的人,在刀剑之下纵横死去。

赏析

这是一首反战诗。通过梦境与现实的强烈对比,揭示了战争给人民带来的巨大灾难。直接指责统治者穷兵黩武,同情底层士兵的命运,情感悲愤,具有强烈的现实主义精神。