古思

唐 ·唐诗

春chūn华huá惜xī妾qiè态tài,秋qiū草cǎo念niàn妾qiè心xīn。
始shǐ知zhī井jǐng边biān桐tóng,不bù如rú堂táng上shàng琴qín。
月yuè落luò却què羡xiàn镜jìng,花huā飞fēi犹yóu委wěi苔tái。
门mén前qián长cháng江jiāng水shuǐ,一yī去qù终zhōng不bù回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春华:春天的花朵。

妾态:女子的姿态容貌。

井边桐:井旁的梧桐树。

堂上琴:厅堂上的古琴。

委苔:落在青苔上。

长江水:比喻一去不复返的时光或爱情。

译文

春天的花朵怜惜我的姿态,秋天的草木思念我的心意。这才明白,井边的梧桐树,比不上厅堂上的古琴能寄托深情。月亮落下时反而羡慕镜中的影像,花瓣飞舞时依旧飘落在青苔上。门前的长江之水,一旦流走就永远不再回来。

赏析

这是一首拟古乐府风格的闺怨诗。诗人借花草、琴镜、流水等意象,细腻地刻画了女子对青春易逝、爱人离去的哀愁,情感缠绵悱恻,意境优美。