送魏校书赴夏口从事

唐 ·唐诗

西xī风fēng吹chuī远yuǎn蝉chán,驿yì路lù在zài云yún边biān。
独dú梦mèng诸zhū山shān外wài,高gāo谈tán大dà斾pèi前qián。
夜yè灯dēng分fēn楚chǔ塞sāi,秋qiū角jiǎo满mǎn湘xiāng船chuán。
郡jùn邑yì多duō岩yán窦dòu,何hé方fāng便biàn学xué仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏校书:官职名,即魏姓校书郎。

夏口:古地名,在今湖北武汉武昌一带。

从事:官职名,幕僚的一种。

驿路:古代传递公文的人所走的道路。

大斾(pèi):大旗,指主帅的旗帜。

楚塞:楚地的关塞。

岩窦:岩石间的洞穴。

译文

西风吹动着远处的蝉鸣,你要走的驿路仿佛在云端一般遥远。你将在群山之外独自做梦,在大帅的旗帜前高声谈论政事。夜晚的灯火照亮了楚地的关塞,秋天的号角声充满了湘江上的船只。那里的城镇有很多岩石洞穴,什么时候才能方便地去学习成仙之道呢?

赏析

此诗为送别友人赴任夏口幕僚之作。诗中通过“西风”、“远蝉”、“云边”等意象渲染出旅途的艰辛与遥远。中间两联想象友人到达后的生活场景,既有军旅的豪迈,又有山水的清幽。尾联以问句结束,流露出对友人仕途奔波的同情以及对隐逸生活的向往,意境开阔,情感复杂。