吟去望双旌，沧洲晚气清。
遥分高岳色，乱出远蝉声。
楚霁云连寺，湘寒浪浸城。
孤猨不可听，一听白髭生。
送衡州薛从事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡州：今湖南衡阳。
薛从事：官职名，即薛姓从事。
双旌：节度使或刺史出行时所用的仪仗，代指高官。
沧洲：滨水的地方，常用来指隐士居住的地方。
楚霁：楚地雨后初晴。
湘寒：湘江寒冷。
孤猨：孤独的猿猴。
译文
你吟诵着诗歌离去，望着那代表高官的双旌远去，沧州傍晚的空气十分清新。远处的高山颜色分明，杂乱的蝉声从远方传来。楚地雨后初晴，云彩连接着寺庙，湘江寒冷，波浪浸没了城池。孤独的猿猴叫声让人不忍心听，只要听一声，白色的胡须就会长出来。
赏析
这首诗描绘了友人前往衡州途中的景色，充满了凄凉之感。诗人善于捕捉景物特征，如“遥分高岳色”、“乱出远蝉声”，动静结合，色彩鲜明。尾联用夸张手法写猿声之悲，极言羁旅之苦与时光流逝之快，情感沉郁顿挫，具有很强的感染力。