论文意有违，寒雨洒行衣。
南渡久谁语，后吟今独归。
河帆因树落，沙鸟背潮飞。
若值云门侣，多因宿翠微。
送袁肇归山阴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁肇：人名。
山阴：今浙江绍兴。
论文：讨论文章学问。
意有违：意见不合。
南渡：向南渡过江河。
后吟：后来的吟咏。
云门：山名，在绍兴。
翠微：青翠的山色，代指深山。
译文
我们讨论文章时意见不合，寒冷的雨水洒在你的行衣上。向南渡江之后很久没有人可以交谈，如今你独自归去继续吟咏。河上的帆影因为树木遮挡而落下，沙滩上的鸟儿背对着潮水飞翔。如果你遇到云门山的伴侣，大多是因为住在青翠的深山里。
赏析
此诗写送别友人归乡，兼带一点学术分歧后的疏离感。诗中“寒雨洒行衣”、“河帆因树落”等句，情景交融，渲染了离别的凄清氛围。尾联提到“云门侣”与“宿翠微”，暗示友人归隐山林的生活，表达了诗人对这种清静生活的某种认同或羡慕，同时也流露出知音难觅的淡淡惆怅。