郊庙歌辞祭大社乐章送神

唐 ·唐诗

吉jí祥xiáng式shì就jiù,酬chóu功gōng载zài毕bì。
亲qīn地dì尊zūn天tiān,礼lǐ文wén经jīng术shù。
贶kuàng徵zhēng令lìng序xù,福fú流liú初chū日rì。
神shén驭yù爰yuán归guī,祠cí官guān其qí出chū。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

式就:已经完成。式,发语词。

酬功:报答功劳。

贶徵:赐予的征兆。贶,赐。

令序:美好的时节。

神驭:神灵的车驾。

祠官:掌管祭祀的官员。

译文

吉祥的祭祀已经完成,报答神功的礼仪也结束了。我们亲近大地、尊崇上天,礼文与经术并重。神灵赐下美好时节的征兆,福泽从初日就开始流淌。神灵的车驾于是归去,祠官们也就退出了祭场。

赏析

此诗为送神乐章,写祭礼告成、酬功毕而送神归去。诗中“亲地尊天”点明祭社主旨,“福流初日”寄寓祈愿,末句以神驭归、祠官出作结,仪式感强,语言简净。