玳瑁应难比，斑犀定不加。
天嫌未端正，满面与妆花。
自咏豆花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玳瑁：一种海龟，其甲壳可作装饰品，这里指代珍贵的器物。
斑犀：带有斑纹的犀牛角，也是珍贵之物。
端正：形容容貌或形态整齐、美好。
妆花：化妆用的花朵装饰，这里比喻豆花上的斑点像妆容一样。
译文
这豆花的质地和色泽，恐怕连名贵的玳瑁都难以与之相比，那带斑纹的犀角更是远远不及。大概是上天觉得它原本的样子还不够完美端庄，所以特意在它满面的花瓣上点缀了这些花纹，就像给美人化了精致的妆容一样。
赏析
诗人通过对比玳瑁、斑犀等珍宝，极力推崇豆花的天然之美。后两句运用拟人手法，将豆花上的斑点说成是天意安排的“妆花”，构思新奇，幽默风趣，表达了对自然造化的赞美之情。