雪诗

唐 ·唐诗

长cháng安ān大dà雪xuě天tiān,鸟niǎo雀què难nán相xiāng觅mì。
其qí中zhōng豪háo贵guì家jiā,捣dǎo椒jiāo泥ní四sì壁bì。
到dào处chù𦶟红hóng炉lú,周zhōu回huí下xià罗luó幂mì。
暖nuǎn手shǒu调diào金jīn丝sī,蘸zhàn甲jiǎ斟zhēn琼qióng液yè。
醉zuì唱chàng玉yù尘chén飞fēi,困kùn融róng香xiāng汗hàn滴dī。
岂qǐ知zhī饥jī寒hán人rén,手shǒu脚jiǎo生shēng皴cūn劈pī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相觅:互相寻找。

捣椒泥四壁:捣碎花椒用来涂抹墙壁,古人认为这样能保暖且辟邪。

𦶟(ruò):点燃。

罗幂:用丝绸做的帷幕。

金丝:指乐器上的弦或装饰。

蘸甲:酒斟得极满,几乎溢出杯口,沾到指甲。

琼液:美酒。

玉尘:比喻雪花。

皴劈(cūn pī):皮肤因寒冷干燥而裂开。

译文

长安城里下起了漫天大雪,连鸟雀都迷失了方向,彼此无法找到对方。在这严寒之中,那些豪门权贵家里却温暖如春,他们把花椒捣碎涂在四面墙壁上以御寒,到处点燃着红色的火炉,四周还垂挂着厚厚的丝绸帷帐来挡风。人们暖着手调弄着精美的乐器,酒杯里的酒满得都要溢出来沾湿指甲,大家喝着琼浆玉液。醉酒后唱着歌,看着窗外雪花飞舞,困倦时融化的香汗滴落下来。可是这些人哪里知道,那些饥寒交迫的穷人,手脚早就被冻得干裂出血了呢?

赏析

这首诗运用强烈的对比手法,前半部分极写豪贵之家的奢华温暖与享乐,后半部分笔锋一转,揭示底层百姓在严寒中皮肉开裂的惨状。这种鲜明的反差深刻揭露了社会的不公,表达了诗人对贫苦人民的深切同情和对统治阶级冷漠无情的愤慨。