感苏州旧舫

唐 ·唐诗

畫huà梁liáng朽xiǔ折zhé红hóng窗chuāng破pò,独dú立lì池chí边biān尽jǐn日rì看kàn。
守shǒu得dé苏sū州zhōu船chuán舫fǎng烂làn,此cǐ身shēn争zhēng合hé不bù衰shuāi残cán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏州旧舫:作者在苏州任刺史时拥有的游船。

畫梁:彩绘的屋梁。

朽折:腐烂断裂。

守得:等到,守着直到。

争合:怎会,怎么能够。

译文

那艘船上的彩绘梁柱已经腐朽断裂,红色的窗户也破碎不堪。我独自站在池边,整天看着这艘破船。等到苏州的那艘船彻底烂掉的时候,我这副身躯怎么可能还不衰败残损呢?

赏析

诗人由物及人,看到曾经心爱的游船破败,联想到自己身体的衰老。这是一种典型的“托物言志”或“借景抒情”,表达了对青春不再、生命走向终结的无奈与悲哀,情感沉郁。