香火一炉灯一醆，白头夜礼佛名经。
何年饮著声闻酒，直到如今醉未醒。
戏礼经老僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏礼：开玩笑地礼拜。
经老僧：年老的僧人。
香火一炉灯一醆：供奉香烛和一杯酒（或茶）。
佛名经：记载诸佛名号的经典。
声闻：佛教修行果位之一，指听闻佛法而悟道者。
醉未醒：比喻沉迷于某种境界或状态。
译文
点着一炉香，摆着一盏灯，对着这位白头发的老僧人礼拜佛名经。不知道哪一年喝下了那名为“声闻”的酒，竟然一直醉到今天还没有醒来。
赏析
诗人以幽默诙谐的笔调描写拜佛场景，将修行比作醉酒。这种“戏礼”的态度，反映了白居易晚年对宗教形式不拘泥、重在内心体验的洒脱性格，同时也带有一丝自嘲意味。