月

唐 ·唐诗

魄pò依yī钩gōu样yàng小xiǎo,扇shàn逐zhú汉hàn机jī团tuán。
细xì影yǐng将jiāng圆yuán质zhì,人rén间jiān几jǐ处chù看kàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魄:月魄,指月亮。

钩样小:像钩子一样弯而小,指新月。

汉机团:汉代织机上的团扇,比喻圆月。汉机,指汉代的织机,代指织造。

将:与,共。

圆质:圆形的本体,指月圆。

译文

月亮刚出来的时候,弯弯的像个小钩子,后来渐渐圆了,又像汉代织机上织出的团扇。那细细的月影和圆圆的月轮,人世间能有几个地方同时看到呢?

赏析

此诗咏月,前两句以“钩”与“扇”两个比喻,写出月亮由缺到圆的变化过程,形象生动。后两句由月之圆缺联想到人间共看,发出“几处看”的感慨,将咏物与怀人自然融合,含蓄地流露出对人间离合的怅惘。