柳下官资颜子居，闲情入骨若为除。
诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。
只见丝纶终日降，不知功业是谁书。
而今共饮醇滋味，消得揶揄势利疎。
依韵奉酬李迪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜子居：颜回居住的陋巷，指安贫乐道
丝纶：皇帝的诏书
揶揄：嘲笑
势利疎：疏远势利小人
译文
住在柳树下，官职卑微如颜回般清贫，闲适的情怀深入骨髓，该如何消除呢？诗写成后气势如斩将夺旗，奇绝难敌；酒酿好后快乐如封侯拜相，无与伦比。只看到皇帝的诏书终日下达，却不知道功业究竟是谁写成的。现在我们一起品尝醇厚的滋味，正好消解那些嘲笑我们疏远势利的目光。
赏析
诗人以自嘲口吻表达对官场名利的淡泊与对诗酒生活的热爱。“诗成斩将”、“酒熟封侯”夸张地表现了精神世界的富足。结尾表明心迹，宁愿沉醉于友情与美酒，也不愿卷入世俗的争名逐利。