诗四十一

唐 ·唐诗

我wǒ见jiàn顽wán钝dùn人rén,灯dēng心xīn柱zhù须xū弥mí。
蚁yǐ子zi齧niè大dà树shù,焉yān知zhī气qì力lì微wēi。
学xué咬yǎo两liǎng茎jīng菜cài,言yán与yǔ祖zǔ师shī齐qí。
火huǒ急jí求qiú忏chàn悔huǐ,从cóng今jīn辄zhé莫mò迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顽钝:愚笨迟钝。

灯心柱须弥:比喻不自量力,像用细小的灯芯草去支撑巨大的须弥山。

齧:咬。

气力微:力量微小。

祖师:佛教各宗派的创始人或前辈高僧。

火急:非常紧急。

辄莫迷:千万不要再迷惑。

译文

我见到那些愚笨迟钝的人,竟然妄想用灯芯草去支撑须弥山。就像蚂蚁啃大树一样,哪里知道自己力量多么微薄。只学会嚼两根菜叶子,就敢声称与祖师爷平起平坐。情况危急,赶紧去忏悔吧,从今以后千万不要再犯迷糊了。

赏析

此诗以夸张比喻讽刺狂妄自大、浅尝辄止的修行者,告诫人们要有自知之明,脚踏实地,及时悔改,否则将一事无成,语气急切而恳切。