途次内黄马病寄僧舍呈诸友人

唐 ·唐诗

官guān闲xián马mǎ病bìng客kè深shēn秋qiū,肯kěn学xué张zhāng衡héng咏yǒng四sì愁chóu。
红hóng叶yè寺sì多duō诗shī景jǐng致zhì,白bái衣yī人rén尽jǐn酒jiǔ交jiāo游yóu。
依yī违wéi讽fěng刺cì因yīn行xíng得dé,澹dàn泊pō供gōng需xū不bù在zài求qiú。
好hǎo与yǔ高gāo阳yáng结jié吟yín社shè,况kuàng无wú名míng迹jì达dá珠zhū旒liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内黄:地名

张衡咏四愁:东汉张衡作《四愁诗》,表达忧愁

白衣人:指僧人或平民

高阳:地名,亦指酒徒聚会之所

珠旒:帝王冠冕上的玉串,代指皇帝

译文

公务清闲,马匹生病,身处深秋旅途,肯学张衡那样吟咏四愁吗?红叶多的寺庙富有诗意景致,穿白衣的僧人都是酒友交游。含蓄讽刺是因为行事得当,淡泊供需不在于刻意追求。最好与高阳结为吟诗社,况且没有名声事迹传到皇帝那里。

赏析

诗人在旅途中寄情山水与佛门,表现出一种随遇而安、淡泊名利的心态。“红叶寺多诗景致”写景如画,“澹泊供需不在求”富含哲理,反映了晚唐文人避世倾向。