微雨散芳菲，中园照落晖。
红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。
繁弦调对酒，杂引动思归。
愁人当此夕，羞见落花飞。
詶萧侍中春园听妓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
詶（chóu）：酬答，唱和。
萧侍中：姓萧的侍中，官职名。
芳菲：花草香气。
中园：庭院中间。
落晖：夕阳余晖。
红树：红色的树木，或指被夕阳染红的树。
绿珠：西晋石崇的爱妾，善舞，这里借指舞女。
繁弦：急促复杂的琴弦声。
杂引：各种曲调。
思归：想回家的心情。
译文
细雨打湿了芬芳的花草，庭院中央映照着夕阳的余晖。红色的树影摇曳，仿佛在摇动歌女的扇子；绿珠般的舞女飘动着衣袖翩翩起舞。急促复杂的琴弦声伴随着饮酒的节奏，各种曲调触动了想要归家的心绪。满怀愁绪的人面对这个夜晚，羞于看到落花纷飞的情景。