夏晚寻于政世置酒赋韵

唐 ·唐诗

聊liáo从cóng嘉jiā遯dùn所suǒ,酌zhuó醴lǐ共gòng抽chōu簪zān。
以yǐ兹zī山shān水shuǐ地dì,留liú连lián风fēng月yuè心xīn。
长zhǎng榆yú落luò照zhào尽jǐn,高gāo柳liǔ暮mù蝉chán吟yín。
一yī返fǎn桃táo源yuán路lù,别bié后hòu难nán追zhuī寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉遯(dùn)所:美好的隐居之地。遯,通“遁”,逃避、隐居。

酌醴(lǐ):斟酒。醴,甜酒。

抽簪:拔下簪子,表示辞官归隐。

留连:留恋,舍不得离开。

风月心:欣赏清风明月的心境。

落照:落日的光辉。

桃源路:桃花源的路,比喻隐居或理想之地。

译文

我姑且跟随你来到这美好的隐居之所,一起斟满甜酒,你也拔下簪子表明辞官之意。在这山水环绕的地方,我们尽情留恋于清风明月带来的愉悦心境。夕阳的余晖从长长的榆树上渐渐消散,高高的柳树上传来暮色中蝉儿的鸣叫。一旦回到那桃花源般的路上,分别之后就很难再追寻到这样的快乐时光了。