夜深草诏罢，霜月凄凛凛。
欲卧暖残杯，灯前相对饮。
连铺青缣被，对置通中枕。
髣髴百餘宵，与君同此寝。
冬夜与钱员外同直禁中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同直：一同在宫中值班。直，通“值”。
禁中：皇帝居住的宫苑，因禁止常人出入，故称。
青缣被：青色的细绢被子。缣，双丝织成的细绢。
通中枕：中间有孔、可以通气的枕头。
髣髴：仿佛，好像。
译文
夜已经深了，我们替皇帝起草的诏书总算写完了，这时候霜气满天、月色清冷，叫人觉得寒意逼人。本想躺下歇息，可还是把剩下的酒温了温，两个人就着灯光面对面地喝起来。我们把青色的细绢被子并排铺开，又把那中间透气的枕头相对着放好。恍惚之间，仿佛这一百多个夜晚，我都是和你这样一同睡下的。
赏析
这首诗写冬夜与同僚值宿禁中的情景，以“霜月凄凛凛”点出寒夜氛围，却以“暖残杯”“相对饮”写出人情之暖。连铺青缣被、对置通中枕的细节，见出二人情谊深厚。结句“髣髴百餘宵”将一夜之景推及平日，语淡而情长，于平实中见真味。