窗白星汉曙，窗暖灯火餘。
坐卷朱里幕，看封紫泥书。
窅窅钟漏尽，曈曈霞景初。
楼台红照曜，松竹青扶疎。
君爱此时好，回头特谓余。
不知上清界，晓景复何如。
和钱员外禁中夙兴见示
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夙兴：早晨起身。夙，早。
星汉：银河。
朱里幕：红色里子的帷幕。
紫泥书：用紫泥封缄的诏书。古代诏书用紫泥封口，上加玺印。
窅窅：深远幽暗的样子。
曈曈：日出时光亮的样子。
扶疎：枝叶茂盛分披的样子。
上清界：道教所称的最高仙境，这里借指皇宫。
译文
窗外泛白的时候，银河已经显出拂晓的样子；窗内还留着暖意，那是灯火将尽未尽的余光。我坐着卷起那红里子的帷幕，看人把紫泥封好的诏书封缄起来。幽深的钟漏声渐渐没了，明亮的霞光刚刚升起。楼台被朝霞照得红艳艳的，松树和竹子青翠茂盛、枝叶分披。你喜爱这时候景致好，回过头来特意对我说。不知道那上清仙境里，早晨的景色又该是什么样呢。
赏析
此诗写禁中早起所见晨景，由窗白、灯余、卷幕、封书等细事，写到钟漏尽、霞景初，再以楼台红照、松竹青扶疏铺展画面，色彩明丽。末四句借钱员外之问，将眼前禁中之景与“上清界”相比，既见对晨景的喜爱，也暗含身居清要之地的自得，笔致轻灵。