门严九重静，窗幽一室闲。
好是修心处，何必在深山。
禁中
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重：指帝王所居的深宫。
修心：修养心性。
译文
宫门一道又一道，把这里守得严严实实的，九重深宫安静得很；窗户幽深，这一间屋子也清闲得很。这里正好是修养心性的地方，又何必一定要跑到深山里去呢。
赏析
小诗仅四句，写禁中值宿时的幽静环境。门严九重而静，窗幽一室而闲，由外而内，层层收束，最后以“好是修心处，何必在深山”点破主旨：修心不必远求山林，闹中取静、心远地偏即可。语言简淡，理趣盎然，见出白居易平易近人的哲思。