我行逢日暮，弭櫂独维舟。
水雾一边起，风林两岸秋。
山阴黑断碛，月影素寒流。
故乡千里外，何以慰羁愁。
入蜀秋夜宿江渚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弭櫂（mǐ zhào）：停止划桨。櫂，同“棹”，船桨。
维舟：系住船只。
水雾：水面上的雾气。
断碛（qì）：断裂的沙洲或石滩。
素寒流：白色的寒冷水流，月光下的江水。
羁愁：客居他乡的忧愁。
译文
我旅行途中遇到了日暮时分，停下船桨独自将船系泊在水边。江面上升起一层薄雾笼罩着一侧，两岸的风吹过树林带来秋天的凉意。山阴处黑色的沙洲断裂开来，月光投射在寒冷的江水上泛起银白的光影。故乡远在千里之外，我该用什么来慰藉这份漂泊在外的愁绪呢？