锦溪光里耸楼台，师院高凌积翠開。
深竹杪闻残磐尽，一茶中见数帆来。
焚香只是看新律，幽步犹疑损绿苔。
莫讶题诗又东去，石房清冷在天台。
寄题诠律师院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积翠：堆积的绿色植被，指山林。
残磐：残余的石磬声。
新律：新的戒律或佛法。
天台：天台山，佛教圣地。
译文
在锦溪波光里耸立着楼台，律师的院落高高凌驾于堆积的翠绿之上。在深深的竹梢间听到石磬声渐渐消散，在一杯茶中看见几片帆影驶来。焚香时只是在研读新的戒律，幽静地散步还担心踩坏了绿色的苔藓。不要惊讶我又题诗向东离去，因为天台山上的石房清冷宜人。
赏析
这首诗描绘了诠律师院清幽雅致的环境和律师潜心修行的生活状态。动静结合，情景交融，最后点出归隐天台之意，表达了诗人对清净佛门的向往。