李白墓

唐 ·唐诗

采cǎi石shí江jiāng边biān李lǐ白bái坟fén,遶rào田tián无wú限xiàn草cǎo连lián云yún。
可kě怜lián荒huāng垅lǒng穷qióng泉quán骨gǔ,曾céng有yǒu惊jīng天tiān动dòng地dì文wén。
但dàn是shì诗shī人rén多duō薄bó命mìng,就jiù中zhōng沦lún落luò不bù过guò君jūn。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采石:采石矶,李白墓所在地。

荒垅:荒凉的坟墓。

穷泉骨:九泉之下的尸骨。

惊天动地文:形容李白诗歌气势磅礴,影响巨大。

薄命:命运不好。

译文

在采石江边有李白的坟墓,周围田地广阔,野草连绵直到天边。可怜那荒坟下埋着的枯骨,生前却写过惊天动地的文章。凡是诗人大都命运坎坷,其中沦落悲惨的没有超过李白的了。

赏析

诗人凭吊李白墓,对比其生前的伟大文学成就与死后的凄凉境遇,发出“诗人薄命”的感慨。情感悲愤沉郁,既是对李白的同情,也是对自身及所有怀才不遇者的共鸣。