岁暮

唐 ·唐诗

穷qióng阴yīn急jí景jǐng坐zuò相xiāng催cuī,壮zhuàng齿chǐ韶sháo颜yán去qù不bù回huí。
旧jiù病bìng重zhòng因yīn年nián老lǎo发fā,新xīn愁chóu多duō是shì夜yè长zhǎng来lái。
膏gāo明míng自zì𦶟缘yuán多duō事shì,雁yàn默mò先xiān烹pēng为wèi不bù才cái。
祸huò福fú细xì寻xún无wú会huì处chù,不bù如rú且qiě进jìn手shǒu中zhōng杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阴急景:冬天阴暗短促的光景。

壮齿韶颜:年轻的牙齿和美好的容颜,代指青春。

膏明自𦶟(ruò):油脂明亮是因为燃烧自己,比喻聪明反被聪明误或劳碌伤身。

雁默先烹:不会叫的鹅先被煮吃,比喻无用之人先遭祸患,或反讽有才者多灾。

译文

冬日阴暗短促的时光坐在这里相互催促,年轻时的容貌一去不复返。旧日的疾病因为年老而再次发作,新的忧愁大多是在漫长的夜晚产生的。像油脂一样明亮却自我燃烧,是因为世事太多牵累;像沉默的大雁一样先被烹煮,是因为缺乏才干。细细追究祸福并没有确定的规律,不如姑且举起手中的酒杯痛饮一番。

赏析

诗人感叹时光流逝、病痛缠身,对人生祸福无常感到迷茫。最终选择借酒浇愁,表现出一种看透世事后的消极抵抗与无奈解脱,情感深沉苍凉。