剔皮刺血诚何苦，为写灵山九会文。
十指沥乾终七轴，后来求法更无君。
赠写经僧楚云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剔皮刺血：指割肉滴血抄经，表示极大的虔诚。
灵山九会文：指释迦牟尼在灵鹫山说法的经典。
七轴：指抄写的经卷数量。
更无君：再也没有像你这样虔诚的人了。
译文
剔除皮肤、刺破血液抄经是多么痛苦啊，只是为了书写灵鹫山九次法会的经文。十根手指的血沥干了，终于完成了七轴经卷，后来求法的人再也没有像你这样虔诚的了。
赏析
诗歌高度赞扬了僧人楚云舍身求法的极端虔诚。通过描写肉体痛苦的细节，反衬出精神的崇高，同时也流露出诗人对这种苦行方式的复杂感慨。