宫词八

唐 ·唐诗

立lì春chūn日rì进jìn内nèi园yuán花huā,红hóng蕊ruǐ轻qīng轻qīng嫩nèn浅qiǎn霞xiá。
跪guì到dào玉yù阶jiē犹yóu带dài露lù,一yī时shí宣xuān赐cì与yǔ宫gōng娃wá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内园:宫内的园圃。

嫩浅霞:形容花色浅红如霞。

宫娃:宫女。

译文

立春那天,有人把内园里新开的花进献上来,红色的花蕊轻轻浅浅的,像嫩嫩的霞光。送花的人跪在玉阶前时,花上还带着露水,于是皇帝下令把这些花都赏赐给了宫女们。

赏析

这首诗写立春进花赐宫娃的场景。前两句以“红蕊轻轻嫩浅霞”细腻描摹花朵的娇嫩,后两句写花带露而赐,既见皇恩浩荡,又暗含宫女如花般被赏玩的命运。语言清新,意象柔美,含蓄地透出宫怨。