玉箫改调筝移柱，催换红罗绣舞筵。
未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前。
宫词一百首八十六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
改调：改变曲调。
移柱：移动筝柱以调整音高。
柘枝花帽子：装饰有柘枝图案或花朵的帽子。
宫监：女官，负责管理宫女事务。
译文
玉箫改变了曲调，古筝也移动了柱子，催促着换上红色绣花的舞席。此时，戴着柘枝花帽子的舞女还未上场，两行负责监督的女官已经站在帘前等候了。
赏析
此诗捕捉了宫廷演出前的紧张时刻。乐器调音、更换舞具、官员就位，一系列动作紧凑有序，渲染出一种庄重而忙碌的氛围，体现了宫廷礼仪的严谨。