水神投金碧，乾坤日月精。
坎离为既济，三才显其名。
阳数居阴杀，阴数归阳刑。
欲知颠倒术，相尅是相生。
若修诸八石，千万无一成。
欲觅真道者，壬癸上寻庚。
（《大还丹照鉴》）。
传付心诀再歌
全文共 88 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水神投金碧：指水性物质投入金色或玉色的容器中，或指坎离交媾。
乾坤日月精：天地间的精华，即阴阳二气的极致表现。
坎离为既济：《易经》卦名，坎为水，离为火，水火相交称为既济，喻炼丹成功。
三才：天、地、人。
阳数居阴杀：阳性的数字处于阴性的克制之中，指阴阳转化的微妙平衡。
颠倒术：道教内丹术语，指顺则凡、逆则仙的修炼方法，如取坎填离。
八石：古代炼丹常用的八种矿物药物。
壬癸上寻庚：壬癸属水，庚属金，金生水，此处暗示在特定方位或属性中寻找真铅。
译文
水之神力投射进金碧辉煌的境地，汇聚了乾坤天地与日月的精华。当坎水与离火相交形成既济卦象时，天、地、人三才的名分便显现出来。阳数的能量隐藏在阴性的肃杀之中，而阴数的归宿又回归到阳性的刑律之下。想要知晓这颠倒乾坤的修炼法术，就要明白看似相克实则相生的道理。如果仅仅去修习那些普通的八石矿物，千万次尝试也没有一次能成功。若是想寻求真正的天道，应当在壬癸水之上寻找庚金的线索。
赏析
这首诗深入探讨了内丹修炼中“颠倒”的核心机制。作者批判了盲目使用外药（八石）的做法，强调必须在阴阳互根、五行生克的动态平衡中，通过特定的数理逻辑（如壬癸寻庚）来捕捉真道，体现了极高的理论深度。